LA FÊTE DES BOULETTES
La fête des boulettes !
Qui veut des boulettes ?
- Moi, je veux des boulettes ! - Alors, tu auras des boulettes !
Je veux des boulettes !
Mais je suis végétarien.
Pour toi, des boulettes au tofu !
- Qu'est-ce que les boulettes ? - Tu vas bientôt le savoir.
- Du calme. J'essaye de lire. - Pour toi aussi, c'est la fête des boulettes !
Est-ce que vous savez quelle heure il est ?
C'est l'heure de la boulette mystère !
Qui va l'avoir ?
Et la boulette mystère est pour : Raven !
Pourquoi obliges-tu tout le monde à jouer à des jeux qui n'amusent personne ?
Parce que tout le monde aime les boulettes.
Mange, mange, mange une boulette ! Mange, mange, mange une boulette !
Mange une boulette !
Bon. Je vais manger une boulette.
Elle va la manger Elle va la manger
Mange-la Elle va la manger
Bou-bou-bou-bou-bou-boulettes Bou-bou-bou-bou-bou-boulettes
Et une boulette-mystère, c'est parti !
Ça a l'air délicieux.
Ma dent ! Qu'est-ce que tu as mis là-dedans ?
C'est une boulette cyborg. Elle est à moitié viande, et à moitié robot.
Où avais-je la tête ?
Alors, Raven, comment va ta petite dent ?
J'ai l'impression qu'elle a décidé de ne plus parler.
De ne plus parler ? Eh bien, ça me donne une idée.
Écoute, Raven. Je vais prendre ta cape. Si tu es d'accord, ne dis rien.
Génial, merci ! Voyons si elle me va.
C'est frais. Regardez-moi, je suis Raven.
Ténèbres, mort, crânes et ossements.
Ne dis rien si je peux utiliser ceci pour transformer le canapé en burrito.
Génial !
Azarmote, mirrinette, thermos
Une seconde.
Carapace, métro, zinezoune
Deux secondes, j'arrive.
Azarath, Metrion, Zinthos
Ne dis rien si je peux...
Je ne parle pas parce que je me suis fêlé une dent avec cette boulette !
Raven ? Tu as parlé d'une dent fêlée, je crois ?
Cette fêlure est un portail
d'où sortent d'horribles monstres à chaque fois que tu ouvres la bouche ?
Je parie que ça a quelque chose à voir avec ton petit côté démon.
Tu as une pieuvre qui vit dans ta bouche ?
Es-tu si bête ?
Ferme ta bouche ! Ferme ta bouche !
- On va te trouver un dentiste. - Jamais ! Je hais les dentistes.
LA DENT DE RAVEN
Pourquoi c'est toujours sur moi que ça tombe ?
Désolé, Raven. On ne peut pas s'entre-dévorer.
Nous t'accompagnons chez le dentiste.
CACHE-CACHE MAGAZINE
Les gars, s'ils réparent sa dent, Changelin va rester dedans jusqu'à la fin des temps !
- Fallait y penser avant. - Il est encore temps de les arrêter.
Tu ne vois pas que je lis un magazine intéressant ?
J'ai trouvé la côte de porc cachée dans l'arbre.
Maintenant, où te caches-tu, petite bobine de fil ?
Ouvrez grand.
Regarde, ce dessin me fait beaucoup penser à Changelin, non ?
Dommage qu'on ne puisse jamais le revoir.
- C'est bon, on peut y aller ? - À ton avis...
La moitié de notre équipe a disparu et Raven ne peut toujours pas ouvrir la bouche.
Que faire ?
Je crois que nous n'avons plus qu'une seule solution.
Manger des boulettes ! Qui veut des boulettes ?
Peut-être existe-t-il une meilleure option ?
Oui, peut-être.
Tu ne vois pas que tout est de ta faute, Cyborg ?
Cette fois, c'était de ta faute !
On va communiquer en faisant des rébus ?
J'adore les rébus !
"La force". "Un ange" ? Non, "bon".
C'est l'heure ou c'est le temps ?
Je te force toujours à prendre du bon temps ?
Je suis trop fort ! Pour moi, c'était notre petit jeu.
Tu fais semblant de ne pas aimer t'amuser et moi, je t'y oblige.
Il arrive souvent que tu n'en fasses qu'à ta tête.
Génial. Comment est-ce que j'ai pu trouver ça avec un dessin de serpent
et un smiley à l'envers ? Je n'en sais rien.
Je ne savais pas que tu pensais ça de moi.
Quand j'agis comme ça, tu me trouves super-super énervant ?
Je suis au top !
Ne t'inquiète pas, Raven. Je vais m'occuper de toi. Ouvre grand.
Une tentacule !
Une autre tentacule !
Tiens ! Tiens !
On est piégés, les gars ! On a tout essayé !
Trop tard ! On va tous mourir !
La seule solution est de boucher cette fissure, et j'ai ce qu'il faut.
BOUM
Ma bouche a le goût de la boulette.
Je sais. Et on est tous super jaloux.
Raven, je suis désolé.
Ce n'est pas parce que j'aime quelque chose que tout le monde doit l'aimer.
Je ne recommencerai plus.
- Promis ? - Promis.
La fête des boulettes !
Désolé, Raven, je ne peux pas m'en empêcher.
La bou, la boulette
On ne veut pas Pas que ça s'arrête
[French]